Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

їхати на санях

  • 1 sledge

    1. n
    1) санки, санчата
    2) сани
    3) кувалда
    2. v
    1) їхати на санях; кататися на санчатах
    2) возити на санях (на санках)
    * * *
    I n
    2) сани; нарти
    II v
    їхати на санях або нартах; кататися на санках; возити на санях або нартах
    III = sledge-hammer I

    English-Ukrainian dictionary > sledge

  • 2 sled

    1. n
    санки, санчата; ґринджоли; сани
    2. v
    1) кататися на санчатах
    2) їхати на санях
    3) возити на санчатах
    * * *
    I [sled] n
    1) санки, санчата
    2) сани; нарти
    3) pl; тex. полозки
    II [sled] v
    1) кататися на санках; їхати на санях або нартах
    2) возити на санках; транспортувати, возити на санях або нартах

    English-Ukrainian dictionary > sled

  • 3 sled

    I [sled] n
    1) санки, санчата
    2) сани; нарти
    3) pl; тex. полозки
    II [sled] v
    1) кататися на санках; їхати на санях або нартах
    2) возити на санках; транспортувати, возити на санях або нартах

    English-Ukrainian dictionary > sled

  • 4 sledge

    I n
    2) сани; нарти
    II v
    їхати на санях або нартах; кататися на санках; возити на санях або нартах
    III = sledge-hammer I

    English-Ukrainian dictionary > sledge

  • 5 сани

    мн.
    sledge, sleigh; toboggan; амер. ( двомісні) cutter; ( саночки) sled

    Українсько-англійський словник > сани

  • 6 sleigh

    1. n
    сани
    2. v
    кататися (їздити) на санях
    * * *
    I [slei] n II [slei] v
    їхати, кататися на санях

    English-Ukrainian dictionary > sleigh

  • 7 sleigh

    I [slei] n II [slei] v
    їхати, кататися на санях

    English-Ukrainian dictionary > sleigh

  • 8 перекатывать

    перекатить, перекатать
    1) перекочувати, перекотити, (во множ.) поперекочувати що куди, що через що. -катите бочку, -катайте бочки под навес - перекотіть бочку, поперекочуйте бочки під повітку. Один не докатил, другой -тил - один не докотив, другий перекотив;
    2) сов. перекотити, переїхати;
    3) (бельё) перекачувати, перекачати, поперекачувати, перемаґльовувати, перемаґлювати, поперемаґльовувати, (всё) покачати, помаґлювати. [Треба перекачати сорочку, бо щось погано викачана. Покачала всі сорочки];
    4) побити, вибити, перешмагати. [Скільки не було їх там - усіх перешмагав нагаєм];
    5) (на санях и т. п.) сов. перекатати, покатати (всіх одного по одному). Перекаченный - перекочений. Перекатанный - поперекочуваний; перекачаний, перемаґльований, покачаний и т. д. [Чи всі вже сорочки покачані?].
    * * *
    I несов.; сов. - перекат`ить
    (катить, перемещая) переко́чувати, перекоти́ти и попереко́чувати
    II несов.; сов. - перекат`ать
    1) (перемещать с одного места на другое всё, многое) переко́чувати, перекоти́ти и попереко́чувати
    2) ( бельё) перека́чувати, перекача́ти, несов. покача́ти
    3) (несов.: на машине, лодке) поката́ти; переката́ти

    Русско-украинский словарь > перекатывать

См. также в других словарях:

  • Список украинских колядок и щедровок — Колядовальники. Украинская почтовая марка, 2001 Список колядок и щедровок включает наиболее яркие песни рождественско новогоднего цикла. Колядки и щед …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»